SHOUTBOX กลับมาแล้วค่า !!!



Pre-order!!! DVD 4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~

FINAL in TOKYO DOME  
ซับไทย  THAI-SUBTITLED
~~!!



(( ตอนนี้ ยังเปิดจองเรื่อยๆนะคะ
ยังไม่มีกำหนดปิดจองค่ะ ^^ ))



 

Translated By Gimjoongie & meijin1987

Modify by Gimjoongie &
*~Lin~*



เปิดให้จองแล้วตั้งแต่วันนี้ เป็นต้นไปค่ะ โปรเจคคอนเสริ์ท

Secret Code นี้ 
ถือเป็นโปรเจคซับไทยโปรเจคแรก

ของทีมเราเลย แต่ขอบอกเลยว่า งานนี้ ทุ่มสุดตัวค่ะ 

เราตั้งใจจัดทำ เพื่อชาวแคสสิโอเปียทั้งหลายโดยเฉพาะเลย


แม้ว่าทีมทำซับของเราจะเป็นทีมหน้าใหม่ 

แต่ขอรับรองว่า เราทำด้วย ความรักเกินร้อย และความตั้งใจล้วนๆ

เราจะพยายามทำให้งานออกมา มีคุณภาพมากที่สุดนะคะ ^__^




ทำจากต้นฉบับของญี่ปุ่นค่ะ
[ที่ออกเมื่อวันที่ 30 ก.ย.]


 

แปลทุกอย่างค่ะ ตั้งแต่ คำแปลเนื้อเพลง/คำร้อง


แบบคาราโอเกะ ภาษาไทย/ ช่วง TALK!


และเบื้องหลัง ครบทุกอย่าง ตั้งแต่ต้น จนจบ!!








เปิดโอน (ขยายเวลาค่ะ) :
  


13 พ.ย. - 10 ธ.ค 2552 (จะแจ้งรายละเอียดทางเมลล์ค่ะ)



 

Release Date : (จำกัดรอบละ 40 ชุดค่ะ)



จัดส่งรอบแรกภายใน วันที่ 25 - 27 พ.ย. 2552 ค่ะ

จัดส่งรอบที่ 2 ภายใน วันที่ 3 ธ.ค. - 7 ธ.ค. 2552 ค่ะ

 

 

Details

 

Disc 1



1 Secret Game
2 Share The World
3 どうして君を好きになってしまったんだろう?
4 Take Your Hands
5 Stand Up!
6 9095
7 FORCE
8 Purple Line
9 呪文 ~MIROTIC~
10 "Heart,Mind and Soul"
11 忘れないで
12 XIAHTIC / JUNSU (from 東方神起)



Disc 2

 

13 COLORS ~Melody and Harmony~ / JEJUNG & YUCHUN (from 東方神起)
14 CHECKMATE / YUNHO (from 東方神起)
15 WILD SOUL / CHANGMIN (from 東方神起)
16 Begin
17 Nobody Knows
18 TAXI
19 Forever Love
20 O -正・反・合



Disc 3


1 Choosey Lover
2 Sky~Somebody To Love
3 Summer Dream 
4 Survivor
5 The way U are[ENCORE]

[Special] 

Box in the ship' Tour Special Edition
TOHOSHINKI 4th LIVE TOUR 2009 -The Secret Code- Backstage & MC DIGEST
END ROLL映像 (東京ドームVer.) ※初回盤のみ収録

 

Disc 4


6 ウィーアー!~Break up the shell[ENCORE]
7 Stand by U[ENCORE]
8 Kiss The Baby Sky[ENCORE]
9 Bolero[ENCORE]
10 Love in the Ice[DOUBLE ENCORE]
11 Box in the ship' Tour Special Edition

 

 

~ ภาพตัวอย่างซับไทยจะนำมาลงให้ชมเร็วๆนี้ นะคะ ~

 

 

 *ข้อมูล/วีธีการจอง/สั่งซื้อ* 


1. สนใจ โพสที่นี่เลยค่ะ หรือ อีเมลล์ มาที่  gimjoongie@hotmail.com ได้เลยค่ะ
2. สอบถามได้ที่เบอร์ 085-328-4059 นะคะ โทรมาได้ตลอดค่ะ
3. จะเปิดให้โอนเงิน หลังจากที่ทำซับไทย และโมเสร็จนะคะ จะแจ้งกำหนด
ระยะเวลาในการโอนเงิน/รอบในการส่งไว้ให้ทราบ อย่างชัดเจน
4. พร้อมส่ง/แจ้งรหัส เลขลงทะเบียน/EMS ให้ทันที ทางเมลล์/หน้า Blog 
หลังจากที่ส่งไปรษณีย์ค่ะ
5. เช็คสถานะของได้ที่
http://track.thailandpost.com/trackinternet/ ค่ะ

 

 

Package & Options

 

รูปตัวอย่าง ปกนอก/ปกใน + สกรีน
โดย K. nmonp10 [cover] + K. bunger_yep [screen]

  

 



 

Update! รูปตัวอย่าง กล่องสวมค่ะ
โดย K. nmonp10

 

 Update! ของจริงค่ะ ปกนอก/ใน+กล่องสวม+ถุงผ้า

 

 

 

Update! รูปตัวอย่าง ถุงผ้า (ของจริง) ค่ะ
โดย K. bunger_yep

 

แบบซูมลายชัดๆ

 

 

 

 

**อัพเดทราคาที่เปลี่ยนแปลงใหม่แล้วค่ะ จะใช้ราคานี้

แน่นอนค่ะ ไม่เปลี่ยนแปลงแล้วค่ะ เนื่องจาก ตอนนี้

เปลี่ยนจาก D5 2 DVD (ลดบิต)  ตัดจากต้นฉบับ

เป็น D5 4 DVD แทนค่ะ
[ไม่ลดบิต ชัดคมทุกพิกเซล

เสียงภาพสมบูรณ์ค่ะ]  เหมือนต้นฉบับ D9 เด๊ะๆ เลยค่ะ**






 

**  Gimjoongie & *~Lin~* มีเรื่องจะขอร้องนิดนึงค่ะ**

 

 

เราตั้งราคาแพคเกจต่างๆ ไว้ไม่ถึงกับแพงมาก สำหรับโปรเจคซับไทย

โปรเจคแรกนี้นะคะ เหตุผลที่ทำโปรเจคนี้จริงๆเเล้ว ก็เพราะรักเทพค่ะ

เพราะรักคำเดียวเลยน๊า (แหมมม พูดเเล้วก็เลี่ยนเองอ่ะค่ะพี่น้อง 55+)



เพลงกับเพื่อนก็พยายามขายในราคาที่คิดชาวแคสสามารถรับได้แล้ว เนอะ?

ยังไง ช่วยกันอุดหนุน และเป็นกำลังใจ ทีมโมซับหน้าใหม่ของเราด้วยนะค๊า

จากนี้ไป ก็ขอฝากเนื้อ ฝากตัวด้วยค่ะ จะมีโปรเจคใหม่ๆ ตามมาแน่นอนค่ะ ^^



และขอความกรุณาจากพ่อค้า แม่ค้าทั้งหลายค่ะ

อย่าเพิ่งเอาไปขาย หลังจากที่ได้รับของทันทีเลยนะคะ

ขอเราขายไปซักพักก่อนเถอะน๊าคะ ได้โปรด  ขอให้เราขายให้คุ้มทุน

+ ค่าเหนื่อยก่อนเถอะนะคะ  ^^

 



 

FAQ [ คำถามยอดฮิต ]

 

 

**ทุกอย่าง เหมือนต้นฉบับมั๊ย?**



เหมือนทุกอย่างค่ะ ไม่มีการตัดส่วนใด ส่วนหนึ่งออกแน่นอนค่ะ

ส่วนเมนู ก็เหมือนต้นฉบับทุกอย่างค่ะ

 

**มีซับไทเทิ้ล ภาษาอะไรบ้าง? เป็นซับแบบไหน?**


 

บางคนถามว่า มีซับภาษาอังกฤษด้วยมั๊ย ขอตอบตรงนี้เลยค่ะว่า

มีแค่ ซับไทเทิ้ล ภาษาไทย อย่างเดียวเท่านั้นค่ะ เพราะว่า

ต้นฉบับจริงของญี่ปุ่น ไม่มีซับไทเทิ้ล อะไรมาให้เลยค่ะ

ในส่วนของซับไทเทิ้ล เราทำไทม์มิ่งใหม่เองทั้งหมดนะคะ ^___^

 

เป็นซับแบบเปิด/ปิดได้ค่ะ

 

 

**ทำไมถึงอัพราคาเพิ่ม 35 บาท/Option?**

 

1. เนื่องจาก จำนวนแผ่นที่เพิ่มขึ้นค่ะ จาก 2 dvd เป็น 4 dvd

ทำให้ต้นทุนแผ่นเพิ่มขึ้น ที่สำคัญ ค่าจ้างสกรีนแผ่น

ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วยค่ะ

 

2. ต้องเปลี่ยนจากกล่อง 2 dvd เป็น 4 dvd แทนค่ะ

ก็เลยทำให้ราคาค่ากล่อง เพิ่มขึ้นด้วยเช่นเดียวกันค่ะ

 

 

**ทำไมถึงไม่ใช้แผ่น DVD9 เหมือนต้นฉบับ?**

 

1) เราไม่เคยมีประสบการณ์ในการไรท์ D9 โดยตรงเลยค่ะ T___T
ก็เลยเสริ์ทข้อมูลดู มีแต่คนบอกว่า แผ่นปัญหาเยอะ ไรท์ยาก เสียง่าย
และที่สำคัญไรท์นานมาก บางคนก็เปิดดูไม่ได้ เราเลยไม่อยากเสี่ยงอะค่ะ

เรากลัวว่าที่เกิดปัญหาแบบนี้ขึ้นมา เราไม่รู้จะแก้ไขปัญหาตรงนี้ยังไง
กลัวว่าจะทำให้ทุกคนไม่พอใจไปกว่าเดิม
ยังไง D5 ก็เป็นอะไรที่เราคุ้นเคยมากกว่า จริงมั๊ยคะ?


2) วันนี้ เราคุยกับคนที่เคยไรท์ D9 มา เค้าบอกว่าไรท์ยากมากๆเลย
ใช้เวลาแผ่น 2-3 ชม.แน่ะ  ตอนแรกเราเล็งยี่ห้อ Verbatim ไว้คะ
แต่ความเร็วได้แค่ 2.4X (ปกติเราไรท์ที่ 4Xค่ะ)  ช้ามากๆเลย
ไม่รู้แผ่นนึงจะเสร็จตอนไหนค่ะ

3) เรากับเพื่อนทำกันอยู่สองคนค่ะ บอกตามตรงเลย ว่าเรา
มีเครื่องไรท์แค่สองตัวเองค่ะ ฮือๆๆๆๆ >>////<< ไม่มีเครื่อง dup
ที่สามารถก๊อป
ทีละหลายๆแผ่นได้ในทีเดียว ที่สำคัญ

เดี๋ยวเราจะเปิดเทอมเเล้ว กลัวเคลียร์ของไม่ทันค่ะ


4) ที่สำคัญ อยากให้เข้าใจนิดค่ะ เพราะต้นทุนแผ่นD9แพงกว่า D5 '
ถึง 4-5 เท่าตัวเลยทีเดียว ถ้าทำเรา ต้องอัพราคาอีกประมาณ 70-80฿ เลยค่ะ

ถ้าไรท์แล้วแผ่นเสียขึ้นมา ก็แย่เลยค่ะ
ได้โปรดเข้าใจแม่ค้าด้วยค่ะ แม่ค้าขอโทษจริงๆ >____<

 



 


ค่าจัดส่ง

 

ทุก Option คิดค่าส่งราคาเดียว 20 บ. เท่านั้นค่ะ

 

Option A : Save SET  



DVD 4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~  FINAL in

TOKYO DOME   ซับไทย 4 DVD [สกรีนแผ่นสวยงาม]

+ ใส่ซองผ้ากันกระแทก เย็บเล่มให้อย่างดี = 195 บาท




Option B : BOXSET + กล่องสวม
 



 

แบบที่ 1  ไม่มีกล่องสวม




 

DVD 4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~ FINAL in

TOKYO DOME  
ซับไทย
  4 DVD
(สกรีนแผ่น) 
+
กล่องขาวใส

+ ปกนอก/ใน สวยงาม [อัดรูป Photo] = 235 บาท

 


 
แบบที่ 2  มีกล่องสวม

 


DVD 4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~ FINAL

in TOKYO DOME   ซับไทย 4 DVD  (สกรีนแผ่น)


+กล่อง IMPORT (แบบใสปึ๊ง)  
+ ปกนอก/ใน สวยงาม


(อัดรูป Photo) + กล่องสวม สุดไฮโซ =  335 บาท 




 

Option C : Full Collection SET 

[มีกล่องสวม + ถุงผ้า secret code]
 

 

DVD 4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~ FINAL

in TOKYO DOME   ซับไทย 4 DVD  (สกรีนแผ่น) 

 

+ กล่อง IMPORT (ใสปึ๊ง)  + ปกนอก/ใน สวยงาม  (อัดรูป Photo) 
+ กล่องสวม สุดไฮโซ + ถุงผ้า secret code = 390 บาท 




 

 *แบบฟอร์มการจอง/สั่งซื้อ*

 

ตัวอย่างนะคะ

User หรือชื่อเล่น: whoru
Option: B + กล่องสวม 
จำนวน: 1 ชุด
E-mail:
nobody@nowhere.whoknow
เบอร์โทร: 12345678 [หรือถ้าไม่สะดวก ก็ไม่ต้องเขียนก็ได้ค่ะ]

 

 

 

รายชื่อคนที่จองเข้ามาค่ะ

 

สีแดง = รายชื่อที่โอนแล้วค่ะ ^^

 

1. K. vihchuta [Option C]

2. K. น้องเฟริ์น [Option C]

3. K. Xiahjaa [Option C]

4. K. ไอซ์ [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

5. K. amien_x [Option C]

6. K. koykie [Option B + ไม่มีกล่องสวม] 

7. K. dudd [Option A]

8. K. ตาล (YJ_TarN) [Option C]  2 ชุด

9. K. little_junsu [Option C]

10. K. kimjuntong [Option C]

11. K. น้องพิงค์ [Option C]

12. K. wen jing [Option B +  ไม่กล่องสวม (2) + กล่องสวม (2)

13. K. หลานษิ [Option C]

14. K. น้องเตย [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

15. K. yunny [Option C]

16. K. dhan_j [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

17. K. nankunggg [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

18. K. banana [Option C]

19. K. krit [Option C]

20. K. dreamzuro [Option C]

21. K. FOON [Option C]

22. K. doogooyah  [Option C] 2 ชุด

23. K. YounGHwA [Option C]

24. K. ผ้าฝ้าย [Option B + ไม่มีกล่องสวม (1) + มีกล่องสวม (1)]

25. K. GUN [Option C]

26. K. baifern [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

27. K. เดอะพิซซ่า* [Option C]

28. K. Chungae K. (kitsune_20066) [Option C]

29. K. เปิ้ล (pe_1422) [Option C]

30. K. Nana (nanajang_vv) [Option A] 

31. K. เฟริ์น2 (fernmantana) [Option C] 4 ชุด *edit*

32. K. พี่ชุ (choopa_chu) [Option B + ไม่มีกล่องสวม]  

33. K. Lucky [Option A]

34. K. Nip [Option A]

35. K. bububerry [Option C]

36. K. pinky2000 [Option A]

37. K. พี่ยุ้ย [Option A]

38. K. Ricky777 [Option C] 2 ชุด

39. K. misaochan [Option C]

40. K. XiahMizz [Option C]

41. K. 2eyess [two eyes cheng] [Option C] 2 ชุด

42. K. miclovexiah [Option C]

43. K. nuoil_apvs [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

44. K. บุปฝา  [Option A 1 ชุด + Option B (กล่องสวม) 1 ชุด]

45. K. nuburinjunk (fullhouse) [Option C]  4 ชุด

46. K. kimjansu [Option C]

47. K. Kung [Option A]

48. K. อุ้ม (aume43) [Option C] 2 ชุด

49. K. oRAnGe [Option A]  

50. K. pinpak (tvxq5sm) [Option C]

51. K.  PeiTine >_< [Option C]

52. K. motte_mate [Option C]

53. K. Zenith (kherojj) [Option A]*

54. K. บีน [Option C]

55. K. moojae [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

56. K. zeunghee(แพรว) [Option C] 

57. K. jeremi2043 [Option A]*

58. K. กมลชนก [Option B + กล่องสวม]

59. K. หัทยา ( Option C]

60. K. แนน (nan_pong) [Option C]

61. K. dorky2u [Option B + ไม่มีกล่องสวม] 2 ชุด

62. K. น้องเนย (neylovehero) [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

63. K. Muntana (roxing_insane) [Option C]

64. K. grasshopper [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

65. K. ชมใจ [Option C]

66. K. tomato_zine [Option C]

67. K. แป๋ม [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

68. K. รุ่งระวี [Option A]

69. K. cassiopor [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

70. K. Aeixiah [Option A]

71. K. ต้าร์ (tar_kop) [Option C]

72. K. KaTzALoOL AN [Option C]

73. K. loveyouyun [Option C]

74. K. blue_beer [Option C]

75. K. nananat! :)* [Option C]

76. K. rum [Option A] 

77. K. meow03 [Option A]

78. K. กุ๊บกิ๊บ [Option A]

79. K. PLOY [Option C]

80. K. มิ้น [Option C]

81. K. lovezai [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

82. K. yj_cuty (moonlight_te) [Option C]

83. K. fanihime [Option A] 2 ชุด

84. K. พรชนก [Option C]

85. K. รสสุคนธ์  [Option A]

86. K. ปัญญรัตน์  [Option C]

87. K. kwangclubza [Option A]

88. K. กี้ [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

89. K. bell [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

90. K. Sinny [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

91. K. ก็แค่เชื่อ...แค่นั้นพอ [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

92. K. กัญญารัตน์ [Option C]

93. K. paparazzynemo  [Option C]

94. K. YeongAe_Kim  [Option A]

95. K. newyoosu (NewYS*729)  [Option C]

96. K. mint (mintjo) [Option C]

97. K. Mei [Option C]

98. K. ys_nunan (bussum123nanny) [Option B กล่องสวม(1) ไม่มีกล่องสวม(1)]

99. K. YunJaeMyLove [Option C]

100. K. แพรว [Option A] 2 ชุด

101. K. มิน [Option A]

102. K. Cartoon [Option C]

103. K. MinnieChan [Option B +ไม่กล่องสวม]

104. K. jan [Option B +ไม่กล่องสวม]

105. K. MooLoma [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

106. K. My_Yunho [Option C] 2 ชุด

107. K. EiW [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

108. K. NinGz* [Option B + ไม่มีกล่องสวม]

109. K. mett4roong [Option B + กล่องสวม]

110. K. yam [Option C] 3 ชุด

111. K. มายด์ [Option C]

112. K. พี่นก  [Option A*]

113. K. ปัญชรี  [Option A]

114. K. fullmoon_jaejoong [Option A]

115. K. JEAB [Option A]

116. K. แนน [Option C]

117. K. PLE [Option B + กล่องสวม]

118. K. แหม่ม [Option A]

119. K. Ing [Option C]

120. K. kittypink-166 [Option C) 2 ชุด

121. K. au_mic [Option C]

122. K. พลอย (piggy-show) [Option C] (2) /Option B + ไม่มีกล่องสวม(1)

123. K. bonniezz  [Option A]

124. K. namwaan [Option B + กล่องสวม]

125. K. SiWoo [Option C]

126. K. tu [Option A]

127. K. pak [Option A]

128. K. HeR@'sinE  [Option C]

129. K. ~JaetimE~  [Option C]

130. K. wai [Option C]

131. K. pan [Option C]

132. K. PiM M ❤ YoOCHUN N [Option C]

133. K. micky_chunnie  [Option C]

134. K. Napa [Option C]

135. K. หนามเตย [Option C]

136.

137.

138.

139.

140. 

 

 

 

 

 

 

edit @ 26 Nov 2009 10:14:31 by GiM JooNGiE