[Pre-Order] JJ Drama : DVD ～Sunao ni Narenakute/Hard to Say I love You ～ ซับไทย by Gimjoongie & Gongjusubs

posted on 31 May 2010 17:39 by gimjoongie  in ThaiSub
10 Sept 2011

กำลังเตรียมการทยอยจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าทุกท่าน
 
ที่แจ้งเข้ามาว่ายังไม่ได้รับของนะคะ ^___^
 
หากยังมีลูกค้าท่านใดยังไม่ได้รับของเพิ่มเติม
 
รบกวนแจ้งเข้ามาด้วยนะคะ ^^
 
ถ้าแม่ค้าเรียนจบใน 2-3 อาทิตย์นี้ จะมีช่วงเบรคยาวเป็นเดือนๆ
 
อาจจะมาลุยโปรเจค Concert Heart Mind and Soul ซับไทยค่ะ
 
แต่ยังไม่แน่นอนนะคะ ^^


25 Aug 2011

ไม่ได้เข้านานมาก ยังมีของตกค้างอีกหรือคะ - * -

 

ใครยังไม่ได้ของ รบกวนอีเมลล์มาได้เลยค่ะ

gimjoongie@hotmail.com

รายการที่ขาด:
ที่อยู่:

เพลงขอโทษจริงๆ่ค่ะ ที่ไม่เข้ามาดูเวปเลย
ถ้าใครยังไม่ได้รับ รบกวนช่วยแจ้งของที่ขาดด้วยค่ะ 

+ ที่อยู่จัดส่งของอีกทีด้วยค่ะ 

จะรีบส่งให้เลยนะคะ
ขอโทษด้วยนะคะ ที่หายไปนานมากๆเลยค่ะ >O<

 

31 May 2010

 

ใครยังไม่ได้ของ รบกวนอีเมลล์มาได้เลยค่ะ

gimjoongie@hotmail.com

รายการที่ขาด:
ที่อยู่:

เพราะช่วงที่เพลงหายไป เพลงคิดว่า

เพลงทยอยส่งให้ครบทุกออร์เดอร์แล้วค่ะ
อาจจะมีตกหล่นไปบ้าง แจ้งมาได้เลยนะคะ
แล้วจะรีบส่งให้ทันทีค่ะ

ตอนนี้กลับมา active แล้วค่ะ
ขออภัยที่หายไปในช่วงเดือนครึ่งนี้นะคะ

เนื่องจากปิดเทอมซัมเมอร์ปุ๊บ
เพลงอยากใช้เวลากับตัวเองมากไป + พักเต็มที่ค่ะ

แต่ตอนนี้กลับมาแล้วค่ะ
ขาดหายอะไรไป แจ้งได้เลยค่ะ

 

--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+

 

 

  Pre-order!!! Jaejoong Drama : DVD

～Sunao ni Narenakute/Hard to Say I love You ～

ซับ ไทย  THAI-SUBTITLED by GJS & Gimjoongie~~!!

 

 



(( ตอนนี้ ยังเปิดจองเรื่อยๆนะคะ ยังไม่มี กำหนดปิดจองค่ะ ^^ ))

 

 

Translated By Gimjoongie & GongjuSubs

Modify by Gimjoongie & GongjuSubs

 


เปิดให้จองแล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ  จะจัดส่งหลัง

จากดราม่าออนแอร์จบ ประมาณ   2-3 อาทิตย์นะคะ

ช่วงจัดทำ Package/เช็คซับ คงใช้เวลาสักพักค่ะ ^^

โปรเจคดราม่า Sunao Ni  Narenakute

[Hard to say I Love you]  ถือว่าเป็นโปรเจคซับไทย

โปรเจคที่ 2 ของทีมเราแล้วค่ะ ปกติเพลงไม่ค่อยแปลดราม่าเท่าไหร่

แต่เรื่องนี้ต้องแปลค่ะ เพราะมีแจจุงที่รักเล่นด้วย

โดยโปรเจคนี้ทำร่วมกับ Gongjusubs ค่ะ >>///<<

 

หลังจากได้ เรียนรู้อะไรมาเยอะพอสวมควรจากโปรเจคแรก

งานนี้ ทุ่มสุดตัวเช่นเคยค่ะ โปรเจคนี้ ถือว่าเป็นโปรเจคชิลๆ

สบายๆค่ะ แปลอาทิตย์ละตอน ^^ ใครที่ชอบรูปแบบ

การจัด ทำ/Package/การแปลซับจากคอนโตเกียวโดม

เราจะ ไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอนค่ะ ^__^

 

 

 **ทำจากต้นฉบับ HDTV แบบ 720p-1080p

Resolution ความละเอียดสูง ภาพคมชัดค่ะ **

 

 

แปลทุกอย่างค่ะ ตั้งแต่ คำ พูด แปลเนื้อเพลง/คำร้อง

 

แปลเบื้องหลัง/MV  ครบทุกอย่าง ตั้งแต่ต้น จนจบ!!

 

ครบทุประโยคไม่ตกหล่น และไม่แปลแบบซับนรกแน่นอนค่ะ!!

 

 

เปิดโอน  :

 

1 อาทิตย์ก่อนดราม่าเรื่องนี้จะจบค่ะ ^^

 

 

Release Date : (จำกัดรอบละ 20 ชุดค่ะ)

 

ยังไม่มีกำหนดค่ะ

 

 

Status ซับอิงค์:

 

ออกแล้ว 6 ตอน/จาก  11 ตอน




Status แปลซับไทย:

 


แปลแล้ว  4 ตอน/จาก  11 ตอน

 

 

Details




จะจัดทำ 2 แบบค่ะ คือแบบ  DVD และ  V2D



 

DVD - คือแบบไม่ลดบิต ภาพคมชัดค่ะ  6 DVD /

แผ่นละ 2 episode มีแถม Special /

ซับจะเป็น แบบเปิด-ปิดได้ค่ะ



V2D - ความชัดจะดรอปลงมาประมาณ  40-50% ค่ะ  3 DVD//

แผ่นละ 4 episode ไม่มีแถม Special /ซับจะเป็นแบบฝังค่ะ

 

 

 *ข้อมูล/วีธีการจอง/สั่งซื้อ* 


1. สนใจ โพสที่นี่เลยค่ะ หรือ อีเมลล์ มาที่
gimjoongie-sunao@hotmail.com
ได้เลยค่ะ ต้องเมลล์นี้เท่านั้นนะคะ


2. จะเปิดให้โอนเงิน หลังจากที่ทำซับไทย และโมเสร็จนะคะ จะแจ้งกำหนด
ระยะเวลาในการโอนเงิน/รอบใน การส่งไว้ให้ทราบ อย่างชัดเจน
3. พร้อมส่ง/แจ้งรหัส เลขลงทะเบียน/EMS ให้ทันที ทางเมลล์/หน้า Blog หลังจากที่ส่งไปรษณีย์ค่ะ
4. เช็คสถานะของได้ที่ http://track.thailandpost.com/trackinternet/ ค่ะ

 

 

Package & Options

 

รูปตัวอย่าง ปกนอก/ปกใน + สกรีน
โดย K. maetadahae

 

- coming soon - 

 

รูปตัวอย่าง กล่องสวมค่ะ

ออกแบบโดย K. maetadahae

จัดทำโดย K. nmonp10

 

 

 

**  Gimjoongie & Gongjusubs มีเรื่องจะขอร้องนิดนึงค่ะ**

 

 

เรา ตั้งราคาแพคเกจต่างๆ ไว้ไม่ถึงกับแพงมาก สำหรับโปรเจคซับไทย

โปรเจคที่ 2 นะคะ เหตุผลที่ทำโปรเจคนี้จริงๆเเล้ว ก็เพราะรักเทพค่ะ

เพราะรักคำ เดียวเลยน๊า (แหมมม พูดเเล้วก็เลี่ยนเองอ่ะค่ะพี่น้อง 55+)



เพลงกับ เพื่อนก็พยายามขายในราคาที่คิดชาวแคสสามารถรับได้แล้ว เนอะ?

ยังไง ช่วยกันอุดหนุน และเป็นกำลังใจ ทีมโมซับหน้าใหม่ของเราด้วยนะค๊า

จากนี้ไป ก็ขอฝากเนื้อ ฝากตัวด้วยค่ะ จะมีโปรเจคใหม่ๆ ตามมาแน่นอนค่ะ ^^



และขอความกรุณาจากพ่อค้า แม่ค้าทั้งหลายค่ะ

อย่าเพิ่งเอาไปขาย หลังจากที่ได้รับของทันทีเลยนะคะ

ขอเราขายไปซักพักก่อนเถอะน๊า คะ ได้โปรด  ขอให้เราขายให้คุ้มทุน

+ ค่าเหนื่อยก่อนเถอะนะคะ  ^^

 

 

 

FAQ [ คำถามยอดฮิต ]

 

 

**มีซับไทเทิ้ล ภาษาอะไรบ้าง? เป็นซับแบบไหน?**


 

บางคนถามว่า มีซับภาษาอังกฤษด้วยมั๊ย ขอตอบตรงนี้เลยค่ะว่า

สำหรับ โปรเจคนี้ ถ้าใส่ได้ จะใส่ซับอิงค์ลงไปด้วยค่ะ

แต่ที่มีแน่ๆ คือซับไทเทิ้ล ภาษาไทย เป็นซับแบบเปิด/ปิดได้ค่ะ

 

 

ค่าจัดส่ง

 

ทุก Option คิดค่าส่งราคาเดียว 30 บ. เท่านั้นค่ะ

ถ้าจะให้ส่งแบบ EMS คิดค่าส่ง 50 บาทค่ะ

 

 

 

Package : แบบ DVD

 

Option A : Save SET  



DVD Hard to say I love you  ～ ซับไทย  6 DVD +

 Special [สกรีนแผ่นสวยงาม]

+ ใส่ซองผ้ากันกระแทก เย็บเล่มให้อย่างดี = 400 บาท

 

 

 Option B : BOXSET  

ไม่ มีกล่องสวม



DVD Hard to say I love you ～ ซับไทย  6 DVD +

 Special [สกรีนแผ่นสวยงาม] + กล่องขาวใส

+ ปกนอก/ใน สวยงาม [อัดรูป Photo] = 500 บาท

 

 

Option C : Full Collection SET 

[มีกล่องสวม ] 

 

DVD Hard to say I love you ～ซับไทย 6 DVD

+ Special + OST  (สกรีน แผ่น) 

 


+ กล่อง IMPORT   + ปกนอก/ใน สวยงาม  (อัด รูป Photo) 

 
+ กล่องสวม สุดไฮโซ [แบบเดียวกับคอนโตเกียวโดม]

= 610 บาท 

 

 

Package : แบบ V2D

 

Option A : Save SET  



DVD Hard to say I love you  ～ ซับไทย  3 DVD

OST + [สกรีนแผ่นสวยงาม]

+ ใส่ซองผ้ากันกระแทก เย็บเล่มให้อย่างดี = 220 บาท

 

 

 

 Option B : BOXSET  

ไม่ มีกล่องสวม



DVD Hard to say I love you ～ ซับไทย  3 DVD +

OST [สกรีนแผ่นสวยงาม] + กล่องขาวใส

+ ปกนอก/ใน สวยงาม [อัดรูป Photo] = 300 บาท

 

 

*แบบฟอร์มการจอง/สั่งซื้อ*

 

ตัวอย่างนะคะ

 

ตั้งชื่อหัวข้ออีเมลล์ว่า : สั่งจอง  Hard to say I love you

User หรือชื่อเล่น: whoru
Option: แบบ  DVD// Option C : Full Collection Set
จำนวน: 1 ชุด
E-mail: nobody@nowhere.whoknow
เบอร์โทร: 12345678 [หรือถ้าไม่สะดวก ก็ไม่ต้องเขียนก็ได้ค่ะ

 

 

edit @ 10 Sep 2011 05:57:28 by GiM JooNGiE

edit @ 10 Sep 2011 05:59:37 by GiM JooNGiE

Tags: drama, gimjoongie, gongjusubs, hard to say i love u, jaejoong, sunao ni narenakute, thaisub, tvxq5 Comments
Previous | Next